Мих 7:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да́стъ и҆́стинꙋ і҆а́кѡвꙋ, (и҆) млⷭ҇ть а҆враа́мꙋ, ꙗ҆́коже клѧ́лсѧ є҆сѝ ѻ҆тцє́мъ на́шымъ во дни̑ пє́рвыѧ.

В русском синодальном переводе

Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δώσει εἰς ἀλήθειαν τῷ Ἰακώβ, ἔλεον τῷ Ἀβραάμ, καθότι ὥμοσας τοῖς πατράσιν ἡμῶν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν.

В английском переводе (WEB)

MIC 7:20 You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.