Мк 10:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ: и҆́же а҆́ще не прїи́метъ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆троча̀, не и҆́мать вни́ти въ нѐ.

В русском синодальном переводе

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ⸀ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

MAR 10:15 Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”