Мк 10:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ є҆́же сѣ́сти ѡ҆ деснꙋ́ю менє̀ и҆ ѡ҆ шꙋ́юю, нѣ́сть мнѣ̀ да́ти, но и҆̀мже ѹ҆гото́вано є҆́сть.

В русском синодальном переводе

а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую -- не от Меня _зависит,_ но кому уготовано.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ⸀ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται.

В английском переводе (WEB)

MAR 10:40 but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”