Мк 11:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ не даѧ́ше, да кто̀ мимонесе́тъ сосꙋ́дъ сквозѣ̀ це́рковь.
В русском синодальном переводе
и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
В английском переводе (WEB)
He would not allow anyone to carry a container through the temple.