Мк 11:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆и҃съ же ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: вопрошꙋ́ вы и҆ а҆́зъ словесѐ є҆ди́нагѡ, и҆ ѿвѣща́йте мѝ: и҆ рекꙋ̀ ва́мъ, ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ творю̀:

В русском синодальном переводе

Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, отвечайте Мне; _тогда_ и Я скажу вам, какою властью это делаю.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ ⸀Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἐπερωτήσω ⸀ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·

В английском переводе (WEB)

MAR 11:29 Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.