Мк 11:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нѣ́цыи ѿ стоѧ́щихъ тꙋ̀ глаго́лахꙋ и҆́ма: что̀ дѣ́ета ѿрѣша̑юща жребѧ̀;

В русском синодальном переводе

И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? _зачем_ отвязываете осленка?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;

В английском переводе (WEB)

MAR 11:5 Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”