Мк 11:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ предходѧ́щїи и҆ в̾слѣ́дъ грѧдꙋ́щїи вопїѧ́хꙋ, глаго́люще: ѡ҆са́нна, блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не,
В русском синодальном переводе
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ⸀ἔκραζον· Ὡσαννά· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου·
В английском переводе (WEB)
MAR 11:9 Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!