Мк 12:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆ни́ же принесо́ша. И҆ гл҃а и҆̀мъ: чі́й ѡ҆́бразъ сі́й и҆ написа́нїе; Ѻ҆ни́ же рѣ́ша є҆мꙋ̀: ке́саревъ.
В русском синодальном переводе
Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.
В английском переводе (WEB)
MAR 12:16 They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”