Мк 12:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла̀ къ тѧжа́телємъ во вре́мѧ раба̀, да ѿ тѧжа́тєль прїи́метъ ѿ плода̀ вїногра́да:

В русском синодальном переводе

И послал в свое время к виноградарям слугу -- принять от виноградарей плодов из виноградника.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ ⸂τῶν καρπῶν⸃ τοῦ ἀμπελῶνος·

В английском переводе (WEB)

MAR 12:2 When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.