Мк 14:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆ни́ же слы́шавше возра́довашасѧ и҆ ѡ҆бѣща́ша є҆мꙋ̀ сре́бреники да́ти. И҆ и҆ска́ше, ка́кѡ є҆го̀ въ ѹ҆до́бно вре́мѧ преда́стъ.
В русском синодальном переводе
Они же, услышав, обрадовались, и обещали дать ему сребренники. И он искал, как бы в удобное время предать Его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς ⸂αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ⸃.
В английском переводе (WEB)
MAR 14:11 They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
