Мк 14:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гл҃а и҆̀мъ: приско́рбна є҆́сть дш҃а̀ моѧ̀ до сме́рти: бꙋ́дите здѣ̀ и҆ бди́те.
В русском синодальном переводе
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγει αὐτοῖς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε.
В английском переводе (WEB)
MAR 14:34 He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”