Мк 15:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пїла́тъ же па́ки вопросѝ є҆го̀, глаго́лѧ: не ѿвѣщава́еши ли ничто́же; ви́ждь, коли̑ка на тѧ̀ свидѣ́телствꙋютъ.

В русском синодальном переводе

Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ⸀ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου ⸀κατηγοροῦσιν.

В английском переводе (WEB)

MAR 15:4 Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”