Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѕѣлѡ̀ заꙋ́тра во є҆ди́нꙋ ѿ сꙋббѡ́тъ прїидо́ша на гро́бъ, возсїѧ́вшꙋ со́лнцꙋ,

В русском синодальном переводе

И весьма рано, в первый _день_ недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

καὶ λίαν πρωῒ ⸂τῇ μιᾷ τῶν⸃ σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

MAR 16:2 Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.