Мк 1:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ а҆́бїе воззва̀ ѧ҆̀. И҆ ѡ҆ста̑вльша ѻ҆тца̀ своего̀ зеведе́а въ кораблѝ съ нає́мники, по не́мъ и҆до́ста.

В русском синодальном переводе

и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ⸀εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

MAR 1:20 Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.