Мк 1:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ дивлѧ́хꙋсѧ ѡ҆ ѹ҆ч҃нїи є҆гѡ̀: бѣ́ бо ѹ҆чѧ̀ и҆̀хъ ꙗ҆́кѡ вла́сть и҆мы́й, и҆ не ꙗ҆́кѡ кни́жницы.
В русском синодальном переводе
И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
В английском переводе (WEB)
MAR 1:22 They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.