Мк 1:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Те́ща же сі́мѡнова лежа́ше ѻ҆гне́мъ жего́ма: и҆ а҆́бїе глаго́лаша є҆мꙋ̀ ѡ҆ не́й.

В русском синодальном переводе

Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ ⸀εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

MAR 1:30 Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.