Мк 1:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ пристꙋ́пль воздви́же ю҆̀, є҆́мь за рꙋ́кꙋ є҆ѧ̀: и҆ ѡ҆ста́ви ю҆̀ ѻ҆́гнь а҆́бїе, и҆ слꙋжа́ше и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς ⸀χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ ⸀πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

MAR 1:31 He came and took her by the hand and raised her up. The fever left her immediately, and she served them.