Мк 1:38Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гл҃а и҆̀мъ: и҆́демъ въ бли̑жнїѧ вє́си и҆ гра́ды, да и҆ та́мѡ проповѣ́мъ: на сїе́ бо и҆зыдо́хъ.
В русском синодальном переводе
Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедывать, ибо Я для того пришел.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἄγωμεν ⸀ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω, εἰς τοῦτο γὰρ ⸀ἐξῆλθον.
В английском переводе (WEB)
MAR 1:38 He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”