Мк 1:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆и҃съ же млⷭ҇рдовавъ, просте́ръ рꙋ́кꙋ, коснꙋ́сѧ є҆гѡ̀, и҆ гл҃а є҆мꙋ̀: хощꙋ̀, ѡ҆чи́стисѧ.

В русском синодальном переводе

Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀καὶ ⸀ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ⸂αὐτοῦ ἥψατο⸃ καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι·

В английском переводе (WEB)

MAR 1:41 Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”