Мк 2:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тебѣ̀ гл҃ю: воста́ни, и҆ возмѝ ѻ҆́дръ тво́й, и҆ и҆дѝ въ до́мъ тво́й.

В русском синодальном переводе

тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Σοὶ λέγω, ⸀ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

В английском переводе (WEB)

MAR 2:11 “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”