Мк 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́бїе собра́шасѧ мно́зи, ꙗ҆́коже ктомꙋ̀ не вмѣща́тисѧ ни при две́рехъ: и҆ гл҃аше и҆̀мъ сло́во.

В русском синодальном переводе

Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

В английском переводе (WEB)

MAR 2:2 Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.