Мк 2:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѧ́хꙋ же нѣ́цыи ѿ кни̑жникъ тꙋ̀ сѣдѧ́ще и҆ помышлѧ́юще въ сердца́хъ свои́хъ:

В русском синодальном переводе

Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

MAR 2:6 But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,