Мк 3:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ кни́жницы, и҆̀же ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма низше́дшїи, глаго́лахꙋ, ꙗ҆́кѡ веельзевꙋ́ла и҆́мать и҆ ꙗ҆́кѡ ѡ҆ кнѧ́зи бѣсо́встѣмъ и҆зго́нитъ бѣ́сы.
В русском синодальном переводе
А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет _в_ _Себе_ веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
В английском переводе (WEB)
MAR 3:22 The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”