Мк 3:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ и҆́же восхꙋ́литъ на дх҃а ст҃а́го, не и҆́мать ѿпꙋще́нїѧ во вѣ́ки, но пови́ненъ є҆́сть вѣ́чномꙋ сꙋдꙋ̀.

В русском синодальном переводе

но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὃς δʼ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ⸀ἁμαρτήματος.

В английском переводе (WEB)

MAR 3:29 but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”