Мк 3:32Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сѣдѧ́ше наро́дъ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀. Рѣ́ша же є҆мꙋ̀: сѐ, мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ (и҆ сєстры̀ твоѧ̑) внѣ̀ и҆́щꙋтъ тебѐ.
В русском синодальном переводе
Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, _вне_ дома, спрашивают Тебя.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐκάθητο ⸂περὶ αὐτὸν ὄχλος⸃, ⸂καὶ λέγουσιν⸃ αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί ⸀σου ἔξω ζητοῦσίν σε.
В английском переводе (WEB)
MAR 3:32 A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”