Мк 3:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ соглѧ́давъ ѡ҆́крестъ себє̀ сѣдѧ́щыѧ, гл҃а: сѐ, мт҃и моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑:

В русском синодальном переводе

И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ περιβλεψάμενος ⸂τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ⸃ καθημένους λέγει· Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου·

В английском переводе (WEB)

MAR 3:34 Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers!