Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ ѹ҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, да кора́бль бꙋ́детъ ѹ҆ негѡ̀ наро́да ра́ди, да не стꙋжа́ютъ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.

καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

MAR 3:9 He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.