Мк 4:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нѣ́сть бо та́йно, є҆́же не ꙗ҆ви́тсѧ, нижѐ бы́сть потае́но, но да прїи́детъ въ ꙗ҆вле́нїе:

В русском синодальном переводе

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐ γάρ ἐστιν ⸀κρυπτὸν ἐὰν μὴ ⸀ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλʼ ἵνα ⸂ἔλθῃ εἰς φανερόν⸃.

В английском переводе (WEB)

MAR 4:22 For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light.