Мк 4:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿ себє́ бо землѧ̀ плоди́тъ пре́жде травꙋ̀, пото́мъ кла́съ, та́же и҆сполнѧ́етъ пшени́цꙋ въ кла́сѣ:

В русском синодальном переводе

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, ⸂εἶτα στάχυν, εἶτα⸃ ⸂πλήρης σῖτον⸃ ἐν τῷ στάχυϊ.

В английском переводе (WEB)

MAR 4:28 For the earth bears fruit by itself: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.