Мк 4:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ гл҃аше: чесомꙋ̀ ᲂу҆подо́бимъ црⷭ҇твїе бж҃їе; и҆лѝ ко́ей при́тчи приложи́мъ є҆̀;

В русском синодальном переводе

И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ ἔλεγεν· ⸀Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν ⸀τίνι ⸂αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν⸃;

В английском переводе (WEB)

MAR 4:30 He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?