Мк 4:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ зе́рно горꙋ́шично, є҆́же є҆гда̀ всѣ́ѧно бꙋ́детъ въ землѝ, мнѣ́е всѣ́хъ сѣ́менъ є҆́сть земны́хъ:
В русском синодальном переводе
Оно -- как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὡς ⸀κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, ⸂μικρότερον ὂν⸃ πάντων τῶν ⸀σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς—
В английском переводе (WEB)
MAR 4:31 It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
