Мк 4:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿпꙋ́щше наро́ды, поѧ́ша є҆го̀ ꙗ҆́коже бѣ̀ въ кораблѝ: и҆ и҆ні́и же корабли̑ бѧ́хꙋ съ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα ⸀πλοῖα ἦν μετʼ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
MAR 4:36 Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.