Мк 4:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть бꙋ́рѧ вѣ́трена вели́ка: вѡ́лны же влива́хꙋсѧ въ кора́бль, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆жѐ погрꙋжа́тисѧ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась _водою._

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ γίνεται λαῖλαψ ⸂μεγάλη ἀνέμου⸃, ⸂καὶ τὰ⸃ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ⸂ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον⸃.

В английском переводе (WEB)

MAR 4:37 A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.