Мк 4:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆боѧ́шасѧ стра́хомъ ве́лїимъ и҆ глаго́лахꙋ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ: кто̀ ᲂу҆̀бо се́й є҆́сть, ꙗ҆́кѡ и҆ вѣ́тръ и҆ мо́ре послꙋ́шаютъ є҆гѡ̀;
В русском синодальном переводе
И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ⸀ὑπακούει αὐτῷ;
В английском переводе (WEB)
MAR 4:41 They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
