Мк 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ преше́дшꙋ і҆и҃сꙋ въ кораблѝ па́ки на ѡ҆́нъ по́лъ, собра́сѧ наро́дъ мно́гъ ѡ҆ не́мъ. И҆ бѣ̀ при мо́ри.

В русском синодальном переводе

Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπʼ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.

В английском переводе (WEB)

MAR 5:21 When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.