Мк 5:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сѐ, прїи́де є҆ди́нъ ѿ а҆рхїсѷнагѡ̑гъ, и҆́менемъ і҆аі́ръ, и҆ ви́дѣвъ є҆го̀, падѐ при ногꙋ̀ є҆гѡ̀

В русском синодальном переводе

И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

В английском переводе (WEB)

MAR 5:22 Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet