Мк 5:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вопроша́ше є҆го̀: что́ ти є҆́сть и҆́мѧ; И҆ ѿвѣща̀ глаго́лѧ: легеѡ́нъ и҆́мѧ мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ мно́зи є҆смы̀.

В русском синодальном переводе

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἐπηρώτα αὐτόν· Τί ⸂ὄνομά σοι⸃; καὶ ⸂λέγει αὐτῷ⸃· ⸀Λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν·

В английском переводе (WEB)

MAR 5:9 He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.”