Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ клѧ́тсѧ є҆́й: ꙗ҆́кѡ є҆гѡ́же а҆́ще попро́сиши ᲂу҆ менє̀, да́мъ тѝ, и҆ до по́лъ ца́рствїѧ моегѡ̀.

В русском синодальном переводе

и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.

καὶ ὤμοσεν ⸀αὐτῇ· ⸂Ὅ τι⸃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.

MAR 6:23 He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”