Мк 6:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆жѐ часꙋ̀ мно́гꙋ бы́вшꙋ, пристꙋ́пльше къ немꙋ̀ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀, глаго́лаша, ꙗ҆́кѡ пꙋ́сто є҆́сть мѣ́сто, и҆ ᲂу҆жѐ ча́съ мно́гъ:

В русском синодальном переводе

И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место _здесь_ пустынное, а времени уже много, --

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⸀ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

В английском переводе (WEB)

MAR 6:35 When it was late in the day, his disciples came to him and said, “This place is deserted, and it is late in the day.