Мк 6:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿпꙋстѝ и҆̀хъ, да ше́дше во ѡ҆кре́стныхъ се́лѣхъ и҆ ве́сехъ кꙋ́пѧтъ себѣ̀ хлѣ́бы: не и҆́мꙋтъ бо чесѡ̀ ꙗ҆́сти.

В русском синодальном переводе

отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς ⸂τί φάγωσιν⸃.

В английском переводе (WEB)

MAR 6:36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”