Мк 6:51Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вни́де къ ни̑мъ въ кора́бль: и҆ ᲂу҆ле́же вѣ́тръ. И҆ ѕѣлѡ̀ и҆́злиха въ себѣ̀ ᲂу҆жаса́хꙋсѧ и҆ дивлѧ́хꙋсѧ.

В русском синодальном переводе

И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ⸂ἐκ περισσοῦ⸃ ἐν ἑαυτοῖς ⸀ἐξίσταντο,

В английском переводе (WEB)

MAR 6:51 He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;