Мк 6:55Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѡ҆бте́кше всю̀ странꙋ̀ тꙋ̀, нача́ша на ѻ҆дрѣ́хъ приноси́ти болѧ́щыѧ, и҆дѣ́же слы́шахꙋ, ꙗ҆́кѡ тꙋ̀ є҆́сть.
В русском синодальном переводе
обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸂περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ⸃ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ⸀ὅτι ἐστίν.
В английском переводе (WEB)
MAR 6:55 and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.
