Мк 7:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ не вхо́дитъ є҆мꙋ̀ въ се́рдце, но во чре́во: и҆ а҆федрѡ́номъ и҆схо́дитъ, и҆стреблѧ́ѧ всѧ̑ бра̑шна.
В русском синодальном переводе
Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, _чем_ очищается всякая пища.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλʼ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται;— ⸀καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα.
В английском переводе (WEB)
MAR 7:19 because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”
