Мк 7:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ воззрѣ́въ на не́бо, воздохнꙋ̀ и҆ гл҃а є҆мꙋ̀: є҆ффаѳа̀, є҆́же є҆́сть разве́рзисѧ.
В русском синодальном переводе
и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа", то есть: отверзись.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν Διανοίχθητι·
В английском переводе (WEB)
MAR 7:34 Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”