Мк 7:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ запретѝ и҆̀мъ, да ни комꙋ́же повѣ́дѧтъ: є҆ли́кѡ же и҆̀мъ то́й запреща́ше, па́че и҆́злиха проповѣ́дахꙋ.

В русском синодальном переводе

И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ⸀λέγωσιν· ὅσον δὲ ⸂αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ⸃ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.

В английском переводе (WEB)

MAR 7:36 He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.