Мк 7:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гл҃аше и҆̀мъ: до́брѣ ѿмета́ете за́повѣдь бж҃їю, да преда́нїе ва́ше соблюдетѐ:
В русском синодальном переводе
И сказал им: хорошо ли, _что_ вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
В современном русском переводе РБО
Как ловко вы отменяете заповедь Бога, лишь бы соблюсти свои предписания! — продолжал Иисус. —
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν ⸀τηρήσητε·
В английском переводе (WEB)
MAR 7:9 He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.