Мк 8:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

млⷭ҇рдꙋю ѡ҆ наро́дѣ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆жѐ трѝ дни̑ присѣдѧ́тъ мнѣ̀ и҆ не и҆́мꙋтъ чесѡ̀ ꙗ҆́сти:

В русском синодальном переводе

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·

В английском переводе (WEB)

MAR 8:2 “I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat.