Мк 8:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ка́ѧ бо по́льза человѣ́кꙋ, а҆́ще приѡбрѧ́щетъ мі́ръ ве́сь, и҆ ѡ҆тщети́тъ дꙋ́шꙋ свою̀;

В русском синодальном переводе

Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τί γὰρ ⸀ὠφελεῖ ⸀ἄνθρωπον ⸂κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι⸃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

В английском переводе (WEB)

MAR 8:36 For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life?