Мк 9:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́бїе ве́сь наро́дъ ви́дѣвъ є҆го̀ ѹ҆жасе́сѧ, и҆ прири́щꙋще цѣлова́хꙋ є҆го̀.

В русском синодальном переводе

Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ⸀εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ⸂ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν⸃, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

MAR 9:15 Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.