Мк 9:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ приведо́ша є҆го̀ къ немꙋ̀. И҆ ви́дѣвъ є҆го̀, а҆́бїе дꙋ́хъ стрѧсѐ є҆го̀: и҆ па́дъ на землѝ, валѧ́шесѧ, пѣ̑ны тещѧ̀.
В русском синодальном переводе
И привели его к Нему. Как скоро _бесноватый_ увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν ⸂τὸ πνεῦμα εὐθὺς⸃ ⸀συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.
В английском переводе (WEB)
MAR 9:20 They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.
